Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Israa (الإسراء) · versículo 43 (mequí · Juz 15 · página 286)

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿43﴾

التفسير الميسر

تنزَّه الله وتقدَّس عَمَّا يقوله المشركون وتعالى علوًا كبيرًا

Julio Cortés

¡Gloria a Él! ¡Está por encima de lo que dicen!»

Muhammad Isa García

¡Glorificado sea! Él está por encima de lo que dicen

Raúl González Bórnez

¡Glorificado y ensalzado está Él, muy por encima de lo que dicen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
سُبْحَٰنَهُۥسُبْحان سبح
وَتَعَٰلَىٰتَعالَى علو
عَمَّاعَن —
يَقُولُونَقالَ قول
عُلُوًّاعُلُوّ علو
كَبِيرًاكَبِير كبر