باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإسراء · الآية 43 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 286)

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿43﴾

Hamidullah

Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent

Rashid Maash

Gloire à Lui ! Il est bien au-dessus de leurs blasphèmes

التفسير الميسر

تنزَّه الله وتقدَّس عَمَّا يقوله المشركون وتعالى علوًا كبيرًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سُبْحَٰنَهُۥسُبْحان سبح
وَتَعَٰلَىٰتَعالَى علو
عَمَّاعَن —
يَقُولُونَقالَ قول
عُلُوًّاعُلُوّ علو
كَبِيرًاكَبِير كبر