Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 72 (Meccan · Juz 15 · page 289)

وَمَن كَانَ فِى هَٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا ﴿72﴾

التفسير الميسر

ومن كان في هذه الدنيا أعمى القلب عن دلائل قدرة الله فلم يؤمن بما جاء به الرسول محمد صلى الله عليه وسلم فهو في يوم القيامة أشدُّ عمى عن سلوك طريق الجنة، وأضل طريقًا عن الهداية والرشاد

Sahih International

And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way

Marmaduke Pickthall

Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road

Abdullah Yusuf Ali

But those who were blind in this world, will be blind in the hereafter, and most astray from the Path

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَنمَن —
كَانَكانَ كون
فِىفِي —
هَٰذِهِۦٓذا —
أَعْمَىٰأَعْمَى عمي
فَهُوَ— —
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
أَعْمَىٰأَعْمَى عمي
وَأَضَلُّأَضَلّ ضلل
سَبِيلًاسَبِيل سبل