Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 91 (Meccan · Juz 15 · page 291)

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا ﴿91﴾

التفسير الميسر

أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة

Sahih International

Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

Marmaduke Pickthall

Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly

Abdullah Yusuf Ali

Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَوْأَو —
تَكُونَكانَ كون
لَكَ— —
جَنَّةٌجَنَّة جنن
مِّنمِن —
نَّخِيلٍنَخِيل نخل
وَعِنَبٍعِنَب عنب
فَتُفَجِّرَفُجِّرَتْ فجر
ٱلْأَنْهَٰرَنَهَر نهر
خِلَٰلَهَاخِلال خلل
تَفْجِيرًاتَفْجِير فجر