Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 101 (Meccan · Juz 16 · page 304)

ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ﴿101﴾

التفسير الميسر

الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي

Sahih International

Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear

Marmaduke Pickthall

Those whose eyes were hoodwinked from My reminder, and who could not bear to hear

Abdullah Yusuf Ali

(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَانَتْكانَ كون
أَعْيُنُهُمْعَيْن عين
فِىفِي —
غِطَآءٍغِطاء غطو
عَنعَن —
ذِكْرِىذِكْر ذكر
وَكَانُوا۟كانَ كون
لَالا —
يَسْتَطِيعُونَاسْتَطاعَ طوع
سَمْعًاسَمْع سمع