Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 101 (mequí · Juz 16 · página 304)
ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ﴿101﴾
التفسير الميسر
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي
Julio Cortés
cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír
Muhammad Isa García
Aquellos que tenían sus ojos velados a Mi recuerdo [el Corán] y no soportaban oír [la verdad]
Raúl González Bórnez
Aquellos cuyos ojos estaban velados a Mi recuerdo y que no podían oír