Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 25 (Meccan · Juz 15 · page 296)

وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا ﴿25﴾

التفسير الميسر

ومكث الشُّبَّان نيامًا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين

Sahih International

And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine

Marmaduke Pickthall

And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine

Abdullah Yusuf Ali

So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَبِثُوا۟لَبِثَ لبث
فِىفِي —
كَهْفِهِمْكَهْف كهف
ثَلَٰثَثَلاث ثلث
مِا۟ئَةٍمِائَة مأي
سِنِينَسِنِين سنو
وَٱزْدَادُوا۟ازْدادُ زيد
تِسْعًاتِسْع تسع