Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 27 (Meccan · Juz 15 · page 296)

وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا ﴿27﴾

التفسير الميسر

واتل -أيها الرسول- ما أوحاه الله إليك من القرآن، فإنه الكتاب الذي لا مبدِّل لكلماته لصدقها وعدلها، ولن تجد من دون ربك ملجأً تلجأ إليه، ولا معاذًا تعوذ به

Sahih International

And recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no changer of His words, and never will you find in other than Him a refuge

Marmaduke Pickthall

And recite that which hath been revealed unto thee of the Scripture of thy Lord. There is none who can change His words, and thou wilt find no refuge beside Him

Abdullah Yusuf Ali

And recite (and teach) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord: none can change His Words, and none wilt thou find as a refuge other than Him

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱتْلُتَلَى تلو
مَآما —
أُوحِىَأَوْحَى وحي
إِلَيْكَإِلَى —
مِنمِن —
كِتَابِكِتاب كتب
رَبِّكَرَبّ ربب
لَالا —
مُبَدِّلَمُبَدِّل بدل
لِكَلِمَٰتِهِۦكَلِمَة كلم
وَلَنلَن —
تَجِدَوَجَدَ وجد
مِنمِن —
دُونِهِۦدُون دون
مُلْتَحَدًامُلْتَحَد لحد