Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Kahf (الكهف) · versículo 27 (mequí · Juz 15 · página 296)

وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا ﴿27﴾

التفسير الميسر

واتل -أيها الرسول- ما أوحاه الله إليك من القرآن، فإنه الكتاب الذي لا مبدِّل لكلماته لصدقها وعدلها، ولن تجد من دون ربك ملجأً تلجأ إليه، ولا معاذًا تعوذ به

Julio Cortés

Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él

Muhammad Isa García

Recita lo que se te ha revelado del Libro de tu Señor. No hay quien pueda tergiversar Sus palabras, y no encontrarás protector fuera de Él

Raúl González Bórnez

Y recita lo que te ha sido revelado de la Escritura de tu Señor. En Su palabra no hay cambios y no encontrarás refugio aparte de Él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱتْلُتَلَى تلو
مَآما —
أُوحِىَأَوْحَى وحي
إِلَيْكَإِلَى —
مِنمِن —
كِتَابِكِتاب كتب
رَبِّكَرَبّ ربب
لَالا —
مُبَدِّلَمُبَدِّل بدل
لِكَلِمَٰتِهِۦكَلِمَة كلم
وَلَنلَن —
تَجِدَوَجَدَ وجد
مِنمِن —
دُونِهِۦدُون دون
مُلْتَحَدًامُلْتَحَد لحد