Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 43 (Meccan · Juz 15 · page 298)

وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ﴿43﴾

التفسير الميسر

ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه مِن عقاب الله النازل به، وما كان ممتنعًا بنفسه وقوته

Sahih International

And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself

Marmaduke Pickthall

And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself

Abdullah Yusuf Ali

Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَمْلَم —
تَكُنكانَ كون
لَّهُۥ— —
فِئَةٌفِئَة فأي
يَنصُرُونَهُۥنَصَرَ نصر
مِنمِن —
دُونِدُون دون
ٱللَّهِاللَّه أله
وَمَاما —
كَانَكانَ كون
مُنتَصِرًامُنتَصِر نصر