Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 59 (Meccan · Juz 15 · page 300)
وَتِلْكَ ٱلْقُرَىٰٓ أَهْلَكْنَٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا ﴿59﴾
التفسير الميسر
وتلك القرى القريبة منكم -كقرى قوم هود وصالح ولوط وشعيب- أهلكناها حين ظلم أهلها بالكفر، وجعلنا لهلاكهم ميقاتًا وأجلا حين بلغوه جاءهم العذاب فأهلكهم الله به
Sahih International
And those cities - We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time
Marmaduke Pickthall
And (all) those townships! We destroyed them when they did wrong, and We appointed a fixed time for their destruction
Abdullah Yusuf Ali
Such were the populations we destroyed when they committed iniquities; but we fixed an appointed time for their destruction