باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 59 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 300)

وَتِلْكَ ٱلْقُرَىٰٓ أَهْلَكْنَٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا ﴿59﴾

Hamidullah

Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices et Nous avons fixé un rendez-vous pour leur destruction

Rashid Maash

Voyez ces cités que Nous avons anéanties en raison de leur iniquité. Nous avions assigné un terme pour leur destruction

التفسير الميسر

وتلك القرى القريبة منكم -كقرى قوم هود وصالح ولوط وشعيب- أهلكناها حين ظلم أهلها بالكفر، وجعلنا لهلاكهم ميقاتًا وأجلا حين بلغوه جاءهم العذاب فأهلكهم الله به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَتِلْكَذا —
ٱلْقُرَىٰٓقَرْيَة قري
أَهْلَكْنَٰهُمْأَهْلَكَ هلك
لَمَّالَمّا —
ظَلَمُوا۟ظَلَمَ ظلم
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
لِمَهْلِكِهِممَهْلِك هلك
مَّوْعِدًامَوْعِد وعد