Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 84 (Meccan · Juz 16 · page 303)

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا ﴿84﴾

التفسير الميسر

إنا مكَّنَّا له في الأرض، وآتيناه من كل شيء أسبابًا وطرقًا، يتوصل بها إلى ما يريد مِن فَتْح المدائن وقهر الأعداء وغير ذلك

Sahih International

Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way

Marmaduke Pickthall

Lo! We made him strong in the land and gave him unto every thing a road

Abdullah Yusuf Ali

Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّاإِنّ —
مَكَّنَّامَكَّ مكن
لَهُۥ— —
فِىفِي —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَءَاتَيْنَٰهُآتَى أتي
مِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
سَبَبًاسَبَب سبب