Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Kahf (الكهف) · verse 93 (Meccan · Juz 16 · page 303)

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا ﴿93﴾

التفسير الميسر

حتى إذا وصل إلى ما بين الجبلين الحاجزين لما وراءهما، وجد من دونهما قومًا، لا يكادون يعرفون كلام غيرهم

Sahih International

Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech

Marmaduke Pickthall

Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying

Abdullah Yusuf Ali

Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
حَتَّىٰٓحَتَّى —
إِذَاإِذا —
بَلَغَبَلَغَ بلغ
بَيْنَبَيْن بين
ٱلسَّدَّيْنِسَدّ سدد
وَجَدَوَجَدَ وجد
مِنمِن —
دُونِهِمَادُون دون
قَوْمًاقَوْم قوم
لَّالا —
يَكَادُونَكادَ كود
يَفْقَهُونَيَفْقَهُ فقه
قَوْلًاقَوْل قول