Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 66 (Meccan · Juz 16 · page 310)

وَيَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا ﴿66﴾

التفسير الميسر

ويقول الإنسان الكافر منكرًا للبعث بعد الموت: أإذا ما مِتُّ وفَنِيتُ لسوف أُخرَج من قبري حيًا؟

Sahih International

And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive

Marmaduke Pickthall

And man saith: When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive

Abdullah Yusuf Ali

Man says: "What! When I am dead, shall I then be raised up alive

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَقُولُقالَ قول
ٱلْإِنسَٰنُإِنسان أنس
أَءِذَاإِذا —
مَاما —
مِتُّماتَ موت
لَسَوْفَسَوْف —
أُخْرَجُأَخْرَجَ خرج
حَيًّاحَيّ حيي