Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 66 (mequí · Juz 16 · página 310)

وَيَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا ﴿66﴾

التفسير الميسر

ويقول الإنسان الكافر منكرًا للبعث بعد الموت: أإذا ما مِتُّ وفَنِيتُ لسوف أُخرَج من قبري حيًا؟

Julio Cortés

El hombre dice: «Cuando muera, ¿se me resucitará?»

Muhammad Isa García

El ser humano dice: "¿Acaso luego de morir seré resucitado

Raúl González Bórnez

El ser humano dice: «¿Acaso cuando muera seré sacado a la vida?»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيَقُولُقالَ قول
ٱلْإِنسَٰنُإِنسان أنس
أَءِذَاإِذا —
مَاما —
مِتُّماتَ موت
لَسَوْفَسَوْف —
أُخْرَجُأَخْرَجَ خرج
حَيًّاحَيّ حيي