Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 78 (Meccan · Juz 16 · page 311)

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ﴿78﴾

التفسير الميسر

أطَّلَع الغيب، فرأى أن له مالا وولدًا، أم له عند الله عهد بذلك؟

Sahih International

Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise

Marmaduke Pickthall

Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent

Abdullah Yusuf Ali

Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَطَّلَعَطَلَعَ طلع
ٱلْغَيْبَغَيْب غيب
أَمِأَم —
ٱتَّخَذَاتَّخَذَ أخذ
عِندَعِند عند
ٱلرَّحْمَٰنِرَحْمٰن رحم
عَهْدًاعَهْد عهد