Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 78 (mequí · Juz 16 · página 311)

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ﴿78﴾

التفسير الميسر

أطَّلَع الغيب، فرأى أن له مالا وولدًا، أم له عند الله عهد بذلك؟

Julio Cortés

conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo

Muhammad Isa García

¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto o tiene un pacto con el Compasivo

Raúl González Bórnez

¿Es que está informado de lo que está oculto a los sentidos o ha obtenido una promesa del Clementísimo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَطَّلَعَطَلَعَ طلع
ٱلْغَيْبَغَيْب غيب
أَمِأَم —
ٱتَّخَذَاتَّخَذَ أخذ
عِندَعِند عند
ٱلرَّحْمَٰنِرَحْمٰن رحم
عَهْدًاعَهْد عهد