Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Maryam (مريم) · verse 82 (Meccan · Juz 16 · page 311)

كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴿82﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما يزعمون، لن تكون لهم الآلهة عزًا، بل ستكفر هذه الآلهة في الآخرة بعبادتهم لها، وتكون عليهم أعوانًا في خصومتهم وتكذيبهم بخلاف ما ظنوه فيها

Sahih International

No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement]

Marmaduke Pickthall

Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them

Abdullah Yusuf Ali

Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كَلَّاكَلّا —
سَيَكْفُرُونَكَفَرَ كفر
بِعِبَادَتِهِمْعِبادَت عبد
وَيَكُونُونَكانَ كون
عَلَيْهِمْعَلَى —
ضِدًّاضِدّ ضدد