Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Maryam (مريم) · versículo 82 (mequí · Juz 16 · página 311)

كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴿82﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما يزعمون، لن تكون لهم الآلهة عزًا، بل ستكفر هذه الآلهة في الآخرة بعبادتهم لها، وتكون عليهم أعوانًا في خصومتهم وتكذيبهم بخلاف ما ظنوه فيها

Julio Cortés

¡No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos

Muhammad Isa García

¡Pero no! [Estos ídolos] negarán que hayan sido objeto de culto y se convertirán en sus adversarios

Raúl González Bórnez

¡Pero no! ¡Rechazarán la adoración que ellos les profesan y se pondrán contra ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَلَّاكَلّا —
سَيَكْفُرُونَكَفَرَ كفر
بِعِبَادَتِهِمْعِبادَت عبد
وَيَكُونُونَكانَ كون
عَلَيْهِمْعَلَى —
ضِدًّاضِدّ ضدد