Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 157 (Medinan · Juz 2 · page 24)

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ ﴿157﴾

التفسير الميسر

أولئك الصابرون لهم ثناء من ربهم ورحمة عظيمة منه سبحانه، وأولئك هم المهتدون إلى الرشاد

Sahih International

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided

Marmaduke Pickthall

Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. Such are the rightly guided

Abdullah Yusuf Ali

They are those on whom (Descend) blessings from Allah, and Mercy, and they are the ones that receive guidance

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
عَلَيْهِمْعَلَى —
صَلَوَٰتٌصَلاة صلو
مِّنمِن —
رَّبِّهِمْرَبّ ربب
وَرَحْمَةٌرَحْمَة رحم
وَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْمُهْتَدُونَمُهْتَدي هدي