Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 162 (Medinan · Juz 2 · page 24)

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿162﴾

التفسير الميسر

دائمين في اللعنة والنار، لا يخفف عنهم العذاب، ولا هم يمهلون بمعذرة يعتذرون بها

Sahih International

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved

Marmaduke Pickthall

They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved

Abdullah Yusuf Ali

They will abide therein: Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
خَٰلِدِينَخالِد خلد
فِيهَافِي —
لَالا —
يُخَفَّفُخَفَّفَ خفف
عَنْهُمُعَن —
ٱلْعَذَابُعَذاب عذب
وَلَالا —
هُمْ— —
يُنظَرُونَيُنظَرُ نظر