Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 99 (Medinan · Juz 1 · page 15)

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَٰسِقُونَ ﴿99﴾

التفسير الميسر

ولقد أنزلنا إليك-أيها الرسول- آيات بينات واضحات تدل على أنّك رسول من الله صدقا وحقا، وما ينكر تلك الآيات إلا الخارجون عن دين الله

Sahih International

And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient

Marmaduke Pickthall

Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them

Abdullah Yusuf Ali

We have sent down to thee Manifest Signs (ayat); and none reject them but those who are perverse

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
أَنزَلْنَآأَنزَلَ نزل
إِلَيْكَإِلَى —
ءَايَٰتٍۭآيَة أيي
بَيِّنَٰتٍبَيِّنَة بين
وَمَاما —
يَكْفُرُكَفَرَ كفر
بِهَآ— —
إِلَّاإِلّا —
ٱلْفَٰسِقُونَفاسِق فسق