Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 118 (Meccan · Juz 16 · page 320)

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ﴿118﴾

التفسير الميسر

إن لك - يا آدم - في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع، وأن تَلْبَس فلا تَعْرى

Sahih International

Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed

Marmaduke Pickthall

It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked

Abdullah Yusuf Ali

There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
لَكَ— —
أَلَّاأَن —
تَجُوعَتَجُوعَ جوع
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تَعْرَىٰتَعْرَى عري