Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 118 (mequí · Juz 16 · página 320)

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ﴿118﴾

التفسير الميسر

إن لك - يا آدم - في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع، وأن تَلْبَس فلا تَعْرى

Julio Cortés

En él, no debes sufrir hambre ni desnudez

Muhammad Isa García

En el Paraíso no padecerás hambre ni te faltará con qué cubrir tu desnudez

Raúl González Bórnez

En verdad, en él no sufrirás hambre ni desnudez

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
لَكَ— —
أَلَّاأَن —
تَجُوعَتَجُوعَ جوع
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تَعْرَىٰتَعْرَى عري