Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 5 (Meccan · Juz 16 · page 312)

ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ﴿5﴾

التفسير الميسر

الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته

Sahih International

The Most Merciful [who is] above the Throne established

Marmaduke Pickthall

The Beneficent One, Who is established on the Throne

Abdullah Yusuf Ali

(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلرَّحْمَٰنُرَحْمٰن رحم
عَلَىعَلَى —
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
ٱسْتَوَىٰاسْتَوَى سوي