Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 51 (Meccan · Juz 16 · page 314)

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ﴿51﴾

التفسير الميسر

قال فرعون لموسى: فما شأن الأمم السابقة؟ وما خبر القرون الماضية، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر؟

Sahih International

[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations

Marmaduke Pickthall

He said: What then is the state of the generations of old

Abdullah Yusuf Ali

(Pharaoh) said: "What then is the condition of previous generations

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
فَمَاما —
بَالُبال بول
ٱلْقُرُونِقَرْن قرن
ٱلْأُولَىٰأَوَّل أول