Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 52 (Meccan · Juz 16 · page 315)

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى ﴿52﴾

التفسير الميسر

قال موسى لفرعون: عِلْمُ تلك القرون فيما فَعَلَت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ، ولا عِلْمَ لي به، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه، ولا ينسى شيئًا ممَّا علمه منها

Sahih International

[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets

Marmaduke Pickthall

He said: The knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither erreth nor forgetteth

Abdullah Yusuf Ali

He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
عِلْمُهَاعِلْم علم
عِندَعِند عند
رَبِّىرَبّ ربب
فِىفِي —
كِتَٰبٍكِتاب كتب
لَّالا —
يَضِلُّضَلَّ ضلل
رَبِّىرَبّ ربب
وَلَالا —
يَنسَىنَسِيَ نسي