Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 54 (Meccan · Juz 16 · page 315)

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ﴿54﴾

التفسير الميسر

كلوا - أيها الناس - من طيبات ما أنبتنا لكم، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم. إن في كل ما ذُكر لَعلامات على قدرة الله، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة، لذوي العقول السليمة

Sahih International

Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence

Marmaduke Pickthall

(Saying): Eat ye and feed your cattle. Lo! herein verily are portents for men of thought

Abdullah Yusuf Ali

Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كُلُوا۟أَكَلَ أكل
وَٱرْعَوْا۟رَعَ رعي
أَنْعَٰمَكُمْنَعَم نعم
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَٰتٍآيَة أيي
لِّأُو۟لِىذُو —
ٱلنُّهَىٰنُهَى نهي