Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ta-ha (طه) · versículo 54 (mequí · Juz 16 · página 315)

كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ﴿54﴾

التفسير الميسر

كلوا - أيها الناس - من طيبات ما أنبتنا لكم، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم. إن في كل ما ذُكر لَعلامات على قدرة الله، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة، لذوي العقول السليمة

Julio Cortés

¡Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento

Muhammad Isa García

Coman de ellas y apacienten sus ganados. En esto hay signos para los dotados de entendimiento

Raúl González Bórnez

¡Comed y pastoread vuestro ganado! En verdad, en ello hay señales para quien posee inteligencia

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كُلُوا۟أَكَلَ أكل
وَٱرْعَوْا۟رَعَ رعي
أَنْعَٰمَكُمْنَعَم نعم
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَٰتٍآيَة أيي
لِّأُو۟لِىذُو —
ٱلنُّهَىٰنُهَى نهي