Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 55 (Meccan · Juz 16 · page 315)

مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ﴿55﴾

التفسير الميسر

من الأرض خَلَقْناكم - أيها الناس -، وفيها نعيدكم بعد الموت، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء

Sahih International

From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time

Marmaduke Pickthall

Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time

Abdullah Yusuf Ali

From the (earth) did We create you, and into it shall We return you, and from it shall We bring you out once again

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مِنْهَامِن —
خَلَقْنَٰكُمْخَلَقَ خلق
وَفِيهَافِي —
نُعِيدُكُمْأُعِيدُ عود
وَمِنْهَامِن —
نُخْرِجُكُمْأَخْرَجَ خرج
تَارَةًتارَة تور
أُخْرَىٰآخَر أخر