Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 70 (Meccan · Juz 16 · page 316)

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ﴿70﴾

التفسير الميسر

فألقى موسى عصاه، فبلعت ما صنعوا، فظهر الحق وقامت الحجة عليهم. فألقى السحرة أنفسهم على الأرض ساجدين وقالوا: آمنا برب هارون وموسى، لو كان هذا سحرًا ما غُلِبْنا

Sahih International

So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses

Marmaduke Pickthall

Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses

Abdullah Yusuf Ali

So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأُلْقِىَأَلْقَى لقي
ٱلسَّحَرَةُساحِر سحر
سُجَّدًاساجِد سجد
قَالُوٓا۟قالَ قول
ءَامَنَّاآمَنَ أمن
بِرَبِّرَبّ ربب
هَٰرُونَهارُون —
وَمُوسَىٰمُوسَى —