Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 14 (Meccan · Juz 17 · page 323)

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴿14﴾

التفسير الميسر

فلم يكن لهم من جواب إلا اعترافهم بجرمهم وقولهم: يا هلاكنا، فقد ظلمنا أنفسنا بكفرنا

Sahih International

They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers

Marmaduke Pickthall

They cried: Alas for us! we were wrong-doers

Abdullah Yusuf Ali

They said: "Ah! woe to us! We were indeed wrong-doers

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
يَٰوَيْلَنَآوَيْل —
إِنَّاإِنّ —
كُنَّاكانَ كون
ظَٰلِمِينَظالِم ظلم