Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 32 (Meccan · Juz 17 · page 324)

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ ﴿32﴾

التفسير الميسر

وجعلنا السماء سقفًا للأرض لا يرفعها عماد، وهي محفوظة لا تسقط، ولا تخترقها الشياطين، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء (الشمس والقمر والنجوم)، غافلون لاهون عن التفكير فيها

Sahih International

And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away

Marmaduke Pickthall

And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents

Abdullah Yusuf Ali

And We have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they turn away from the Signs which these things (point to)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
ٱلسَّمَآءَسَماء سمو
سَقْفًاسَقْف سقف
مَّحْفُوظًامَحْفُوظ حفظ
وَهُمْ— —
عَنْعَن —
ءَايَٰتِهَاآيَة أيي
مُعْرِضُونَمُعْرِض عرض