Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 51 (Meccan · Juz 17 · page 326)

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ ﴿51﴾

التفسير الميسر

ولقد آتينا إبراهيم هداه، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون، وكنَّا عالمين أنه أهل لذلك

Sahih International

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

Marmaduke Pickthall

And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him

Abdullah Yusuf Ali

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
ءَاتَيْنَآآتَى أتي
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
رُشْدَهُۥرُشْد رشد
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
وَكُنَّاكانَ كون
بِهِۦ— —
عَٰلِمِينَعالِم علم