Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 64 (Meccan · Juz 17 · page 327)

فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿64﴾

التفسير الميسر

فأُسقِط في أيديهم، وبدا لهم ضلالهم؛ كيف يعبدونها، وهي عاجزة عن أن تدفع عن نفسها شيئًا أو أن تجيب سائلها؟ وأقرُّوا على أنفسهم بالظلم والشرك

Sahih International

So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers

Marmaduke Pickthall

Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong-doers

Abdullah Yusuf Ali

So they turned to themselves and said, "Surely ye are the ones in the wrong

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَرَجَعُوٓا۟رَجَعَ رجع
إِلَىٰٓإِلَى —
أَنفُسِهِمْنَفْس نفس
فَقَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّكُمْإِنّ —
أَنتُمُ— —
ٱلظَّٰلِمُونَظالِم ظلم