Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 76 (Meccan · Juz 17 · page 328)

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ﴿76﴾

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - نوحا حين نادى ربه مِن قبلك ومِن قبل إبراهيم ولوط، فاستجبنا له دعاءه، فنجيناه وأهله المؤمنين به من الغم الشديد

Sahih International

And [mention] Noah, when he called [to Allah] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great flood

Marmaduke Pickthall

And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction

Abdullah Yusuf Ali

(Remember) Noah, when he cried (to Us) aforetime: We listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَنُوحًانُوح —
إِذْإِذ —
نَادَىٰنادَى ندي
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
فَٱسْتَجَبْنَااسْتَجابَ جوب
لَهُۥ— —
فَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَأَهْلَهُۥأَهْل أهل
مِنَمِن —
ٱلْكَرْبِكَرْب كرب
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم