Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 82 (Meccan · Juz 17 · page 329)

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ ﴿82﴾

التفسير الميسر

وسخَّرنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما يَعْجِز عنه غيرهم، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى

Sahih International

And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian

Marmaduke Pickthall

And of the evil ones (subdued We unto him) some who dived (for pearls) for him and did other work, and We were warders unto them

Abdullah Yusuf Ali

And of the evil ones, were some who dived for him, and did other work besides; and it was We Who guarded them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمِنَمِن —
ٱلشَّيَٰطِينِشَيْطان شطن
مَنمَن —
يَغُوصُونَيَغُوصُ غوص
لَهُۥ— —
وَيَعْمَلُونَعَمِلَ عمل
عَمَلًاعَمَل عمل
دُونَدُون دون
ذَٰلِكَذا —
وَكُنَّاكانَ كون
لَهُمْ— —
حَٰفِظِينَحافِظ حفظ