Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 9 (Meccan · Juz 17 · page 322)

ثُمَّ صَدَقْنَٰهُمُ ٱلْوَعْدَ فَأَنجَيْنَٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرِفِينَ ﴿9﴾

التفسير الميسر

ثم أنجزنا للأنبياء وأتباعم ما وعدناهم به من النصر والنجاة، وأهلَكْنا المسرفين على أنفسهم بكفرهم بربهم

Sahih International

Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors

Marmaduke Pickthall

Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals

Abdullah Yusuf Ali

In the end We fulfilled to them Our Promise, and We saved them and those whom We pleased, but We destroyed those who transgressed beyond bounds

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
صَدَقْنَٰهُمُصَدَقَ صدق
ٱلْوَعْدَوَعْد وعد
فَأَنجَيْنَٰهُمْأَنجَى نجو
وَمَنمَن —
نَّشَآءُشاءَ شيأ
وَأَهْلَكْنَاأَهْلَكَ هلك
ٱلْمُسْرِفِينَمُسْرِف سرف