Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hajj (الحج) · verse 3 (Medinan · Juz 17 · page 332)

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ ﴿3﴾

التفسير الميسر

وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث؛ جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة، واتباعًا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله

Sahih International

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil

Marmaduke Pickthall

Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil

Abdullah Yusuf Ali

And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمِنَمِن —
ٱلنَّاسِناس أنس
مَنمَن —
يُجَٰدِلُجادَلُ جدل
فِىفِي —
ٱللَّهِاللَّه أله
بِغَيْرِغَيْر غير
عِلْمٍعِلْم علم
وَيَتَّبِعُاتَّبَعَ تبع
كُلَّكُلّ كلل
شَيْطَٰنٍشَيْطان شطن
مَّرِيدٍمَرِيد مرد