Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hajj (الحج) · verse 7 (Medinan · Juz 17 · page 333)

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ ﴿7﴾

التفسير الميسر

وأن ساعة البعث آتية، لا شك في ذلك، وأن الله يبعث الموتى مِن قبورهم لحسابهم وجزائهم

Sahih International

And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allah will resurrect those in the graves

Marmaduke Pickthall

And because the Hour will come, there is no doubt thereof; and because Allah will raise those who are in the graves

Abdullah Yusuf Ali

And verily the Hour will come: there can be no doubt about it, or about (the fact) that Allah will raise up all who are in the graves

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَنَّأَنّ —
ٱلسَّاعَةَساعَة سوع
ءَاتِيَةٌآتِي أتي
لَّالا —
رَيْبَرَيْب ريب
فِيهَافِي —
وَأَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
يَبْعَثُبَعَثَ بعث
مَنمَن —
فِىفِي —
ٱلْقُبُورِقَبْر قبر