Sura Al-Hajj (الحج) · versículo 7 (mediní · Juz 17 · página 333)
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ ﴿7﴾
التفسير الميسر
وأن ساعة البعث آتية، لا شك في ذلك، وأن الله يبعث الموتى مِن قبورهم لحسابهم وجزائهم
Julio Cortés
Es que la Hora llega, no hay duda de ella, y Alá resucitará a quienes se encuentren en las sepulturas
Muhammad Isa García
La Hora [del Día del Juicio] se aproxima, no hay duda acerca de ello, y [ese día] Dios resucitará a quienes están en las tumbas
Raúl González Bórnez
y porque la Hora viene, no hay duda en ello y porque Dios resucitará a quienes están en las tumbas