Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 57 (Meccan · Juz 18 · page 345)

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿57﴾

التفسير الميسر

إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به

Sahih International

Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord

Marmaduke Pickthall

Lo! those who go in awe for fear of their Lord

Abdullah Yusuf Ali

Verily those who live in awe for fear of their Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
هُم— —
مِّنْمِن —
خَشْيَةِخَشْيَة خشي
رَبِّهِمرَبّ ربب
مُّشْفِقُونَمُشْفِق شفق