Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muminoon (المؤمنون) · versículo 57 (mequí · Juz 18 · página 345)

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿57﴾

التفسير الميسر

إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به

Julio Cortés

Los imbuidos del miedo de su Señor

Muhammad Isa García

No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Señor

Raúl González Bórnez

En verdad, quienes por temor a su Señor se estremecen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
هُم— —
مِّنْمِن —
خَشْيَةِخَشْيَة خشي
رَبِّهِمرَبّ ربب
مُّشْفِقُونَمُشْفِق شفق