Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 56 (Meccan · Juz 18 · page 345)

نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمدُّهم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيلُ خيرٍ لهم يستحقونه؟ إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراجًا، ولكنهم لا يُحِسُّون بذلك

Sahih International

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive

Marmaduke Pickthall

We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not

Abdullah Yusuf Ali

We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
نُسَارِعُيُسارِعُ سرع
لَهُمْ— —
فِىفِي —
ٱلْخَيْرَٰتِخَيْرَة خير
بَلبَل —
لَّالا —
يَشْعُرُونَيَشْعُرُ شعر