Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 60 (Meccan · Juz 18 · page 346)

وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ ﴿60﴾

التفسير الميسر

والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر، وقلوبهم خائفة ألا تُقبل أعمالهم، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب

Sahih International

And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord

Marmaduke Pickthall

And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord

Abdullah Yusuf Ali

And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يُؤْتُونَآتَى أتي
مَآما —
ءَاتَوا۟آتَى أتي
وَّقُلُوبُهُمْقَلْب قلب
وَجِلَةٌوَجِلَة وجل
أَنَّهُمْأَنّ —
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّهِمْرَبّ ربب
رَٰجِعُونَراجِع رجع