Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 61 (Meccan · Juz 18 · page 346)

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴿61﴾

التفسير الميسر

أولئك المجتهدون في الطاعة، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح، وهم إلى الخيرات سابقون

Sahih International

It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein

Marmaduke Pickthall

These race for the good things, and they shall win them in the race

Abdullah Yusuf Ali

It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
يُسَٰرِعُونَيُسارِعُ سرع
فِىفِي —
ٱلْخَيْرَٰتِخَيْرَة خير
وَهُمْ— —
لَهَا— —
سَٰبِقُونَسابِق سبق