Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nur (النور) · verse 18 (Medinan · Juz 18 · page 351)

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿18﴾

التفسير الميسر

ويبين الله لكم الآيات المشتملة على الأحكام الشرعية والمواعظ، والله عليم بأفعالكم، حكيم في شرعه وتدبيره

Sahih International

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise

Marmaduke Pickthall

And He expoundeth unto you the revelations. Allah is Knower, Wise

Abdullah Yusuf Ali

And Allah makes the Signs plain to you: for Allah is full of knowledge and wisdom

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيُبَيِّنُبَيَّنُ بين
ٱللَّهُاللَّه أله
لَكُمُ— —
ٱلْءَايَٰتِآيَة أيي
وَٱللَّهُاللَّه أله
عَلِيمٌعَلِيم علم
حَكِيمٌحَكِيم حكم