Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 112 (Meccan · Juz 19 · page 372)

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿112﴾

التفسير الميسر

فأجابهم نوح عليه السلام بقوله: لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان. والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع

Sahih International

He said, "And what is my knowledge of what they used to do

Marmaduke Pickthall

He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)

Abdullah Yusuf Ali

He said: "And what do I know as to what they do

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
وَمَاما —
عِلْمِىعِلْم علم
بِمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَعْمَلُونَعَمِلَ عمل