Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 112 (mequí · Juz 19 · página 372)

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿112﴾

التفسير الميسر

فأجابهم نوح عليه السلام بقوله: لست مكلفًا بمعرفة أعمالهم، إنما كُلفت أن أدعوهم إلى الإيمان. والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والحِرف والصنائع

Julio Cortés

Dijo: «¿Y qué sé yo de sus obras

Muhammad Isa García

Dijo [Noé]: "¿Y qué conocimiento puedo tener yo de lo que hacían [antes de venir a mí]

Raúl González Bórnez

Dijo: «Yo no tengo conocimiento de lo que ellos hacen

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
وَمَاما —
عِلْمِىعِلْم علم
بِمَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَعْمَلُونَعَمِلَ عمل